Saison 1 - Le Guide des Episodes:

Cette première saison fut tournée entre 1992 et 1993. Comme souvent, l'ordre de tournage des épisodes ne correspond pas à l'ordre de diffusion. A compter du 13ième épisode, l'action de la série prend un tour capital en se déplaçant à Paris. Apparaissent alors les personnages de Darius et Amanda, et on découvre l'existence d'une organisation secrète amenée à prendre une place de choix dans les intrigues futures: les Guetteurs.

01 - La rencontre - The Gathering
N° de production : 92102-1

Scénario: Dan Gordon

Réalisation: Thomas J.Wright

Acteurs: Christophe Lambert (Connor MacLeod), Richard Moll (Slan Quince) et Wendell Wright (Sgt Powell)

Immortels: Connor MacLeod, Slan Quince

Synopsis:
Alors que Duncan MacLeod vit paisiblement avec sa compagne Tessa, un Immortel, Slan Quince, vient le défier. La scène a lieu devant un témoin impromptu, Richie Ryan, un jeune délinquant venu cambrioler sa boutique d'antiquités. Cependant Duncan, lassé par une vie de combats, n'aspire qu'à une vie paisible. Connor Macleod, son "cousin", va se charger de lui rappeler son devoir.

Anecdotes:
A l'origine, Connor devait être le personnage principal de la série, mais Christophe Lambert ne souhaitant pas à l'époque s'impliquer à long terme, les producteurs ont décidé de lui creer un "cousin" ("kinsman" en Anglais, littéralement un parent distant), Duncan. Lambert a cependant accepté d'apparaitre une seule et unique fois dans la série, à l'occasion de ce pilote.

Dans une première version du script, Richie était tué et découvrait son immortalité. Cette intrigue a été finalement écartée pour être reprise lors de la deuxième saison.

Morceaux Choisis:
Sgt Powell : Cette espèce de voyou prétend qu'il n'aurait pas eu le temps de cambrioler. Il dit avoir entendu du bruit, s'être retourné et avoir vu 3 types en train de s'expliquer à grands coups d'épées...
Duncan (riant) : Et l'un d'eux était-il habillé en vampire avec une cape ?

Richie: Bon sang, c'est sir Lancelot!
 

02 - Jeux dangereux - Family Tree
N° de production : 92106-2

Scénario: Kevin Droney

Réalisation: Jorge Montesi

Acteurs: J.E.Freeman (Joe Scanlon), Peter Deluise (Clinch), Tamsin Kelsey (Mme Gustavson) et Matthew Walker (Ian MacLeod)

Immortels: pas d'immortels

Synopsis:
Désirant connaître ses origines, Richie Ryan tente de voler son dossier d'adoption, mais se fait arrêter la main dans le sac. Duncan parvient à le faire libérer. Enquêtant plus avant, Richie parvient à trouver la trace d'un homme qui pourrait être son père, un certain Joe Scanlon. Cependant, celui-ci a de sérieux problèmes d'argent et semble plus désireux d'utiliser ce "fils" providentiel pour se renflouer que d'assumer sa paternité. Tout cela rappelle à Duncan ses origines...

Anecdotes:
Le malabar Peter Deluise (Clinch) est connu pour son role de Doug Penhall dans la série "21 Jump Street". Plus recemment, il fut aussi un des réalisateurs et producteurs principaux des differentes séries Stargate.

La scène du bannissement de Duncan rappelle énormement celui de Connor dans le premier film... 

Morceaux Choisis:
Duncan : Je suis votre fils.
Ian : Non ! Tu ne l'as jamais été. Le seul fils que ma tendre épouse ait mis au monde était mort né. Une paysanne est venue, le soir même, nous apporter un nouveau né pour remplacer notre héritier.
Duncan : Je ne vous crois pas, vous mentez.
Ian : Si je mens, que la colère de Dieu me foudroie. Et lorsque la sage-femme t'a regardé dans les yeux, elle s'est mise à trembler de tout son corps, et d'une voix blanche, elle m'a dit que tu étais un ange noir abandonné par les démons de la forêt et que nous devions te jeter aux chiens.
Duncan : Mais vous ne l'avez pas fait...
Ian : Non. Mon épouse avait bien trop de chagrin. Nous t'avons pris et banni cette pauvre femme. Puisse Dieu me pardonner. Nous avons enterré notre fils et tu as pris sa place. Et personne n'a jamais su que tu n'étais pas de ma chaire et de mon sang. Tu n'es personne !
Duncan : Pourquoi ? Qui suis-je, je veux savoir. Dites le moi ! De qui suis-je l'enfant ? D'où je viens ? J'ai forcément un père... une mère... Où sont-ils ? Je veux savoir qui est mon père... Je suis Duncan MaclLeod, du clan des MacLeod!

Clinch : Eh, qui c'est qui t'a appris ça?
Duncan : Les mecs qui l'ont inventé.

03 - Dose mortelle - Road Not Taken
N° de production : 92108-3

Scénario: Terry Nelson

Réalisation: Thomas J.Wright

Acteurs: Dustin Nguyen (Chu Lin), Soon-Teck Oh (Kiem Sun), Wendell Wright (Sgt Powell) et Christiane Hirt (Angie)

Immortels: Kiem Sun

Synopsis:
Richie ne peut croire qu'un de ses amis, subitement devenu accro à une nouvelle drogue, ait attaqué un diamantaire avant de mourir. Son comportement rappelle à MacLeod les conséquences d'un narcotique développé par un de ses vieux amis, l'Immortel Kiem Sun. Ce dernier lui apprend qu'un de ses disciples s'est approprié cette drogue pour l'utiliser à ses propres fins.

Anecdotes:
Dustin Nguyen est le 2ème membre du casting de "21, Jump Street" à apparaître dans la série, après Peter DeLuise dans le précédent épisode.

Morceaux Choisis:
Tessa : Je ne pars que quelques jours. Je suis sûre que tu te passeras très facilement de moi.
Duncan : Oui, d'ailleurs, j'ai déjà ressorti mon carnet d'adresses.
Tessa : J'ai vu ça, oui, mais je te signale qu'il est périmé depuis 300 ans. 

Duncan : Aucun immortel n'est complètement bon ou complètement mauvais. Nous aussi, nous avons des qualités et des défauts. La dernière fois que j'ai vu Kiem Sun, il était à mis chemin entre les deux.

Richie : Je suis déjà venu là. Quand il se passe un truc, les mecs à l'intérieur sont au parfum. Le hic, c'est que si tu n'as pas la tête d'Attila tatouée sur la poitrine, ils ne te font pas confiance...
Angie : Ils ne sont pas si terribles que ça, allez viens.
Richie : Pas si terribles? Les mecs d'ici se rincent la bouche à l'eau de Javel! Tu restes là!

04 - Coupable d'innocence - Innocent Man
N° de production : 92103-4

Scénario: Dan GORDON

Réalisation: Jorge MONTESI

Acteurs: John Novack (Shérif Howard Crowley), Vincent Schiavelli (Léo Atkins), Victor Young (Lucas Désirée), Wendell Wright (Sgt Powell) et Amanda Wyss (Randi McFarland)

Immortels: Howard CROWLEY, Lucas DESIREE

Synopsis:
Duncan n'est pas le seul Immortel à avoir voulu s'éloigner du Combat pour le Prix. Lucas Desirée, qu'il avait rencontré pendant la Guerre de Sécession, vit désormais reclus au coeur des montagnes. Hélas, un autre Immortel l'y retrouve et le décapite. Cependant, c'est un ancien combattant du Vietnam, souffrant de troubles mentaux, qui est accusé du meurtre. Duncan décide d'enquêter.

Anecdotes:
C'est la première apparition de la journaliste Randi McFarland qui, telle le Sergent Powell, fut developpée par les scénaristes sans trop bien savoir ce qu'ils allaient en faire. Ces personnages disparaîtront définitivement au milieu de la première saison.

Vincent Schiavelli (1948-2005) fut une célèbre "gueule" du cinéma, et est apparu dans de nombreux films (Vol Au Dessus D'Un Nid De Coucous, Amadeus, Batman Le Défi, Ghost...) et séries (Buffy, X-Files...)

Morceaux Choisis:
Duncan : Faites moi confiance.
Léo : Vous en avez de bonnes vous! La dernière personne qui m'a dit ça m'a piqué mes chaussures pendant que j'étais endormi.

Richie : Moi, je voudrais un cheeseburger, mais avec du fromage fondu, hein, et un peu de crème fraîche sur le côté, des tomates, de la laitue, des oignons, du ketchup, moutarde [...]. Avec du beurre, surtout du nature, pas de l'allégé. Si vous comptiez me filer de l'allégé, n'y pensez plus. Et heu, je voudrais que ce soit servi... accompagné de... de haricots verts et de frites croustillantes. Attendez... vous savez quoi, je crois que je vais faire une folie: mettez tout en double.

Crowley : A l'avenir, je n'oublierai pas de laisser vos amis vivre en paix.
Duncan : Quel avenir ? (et il le décapite) 

05 - Chute libre - Free Fall
N° de production : 92101-5

Scénario: Philip John Taylor

Réalisation: Thomas J.Wright

Acteurs: Joan Jett (Felicia Martins), Eli Gabay (Dévereux) et Jay Brazeau (Comanski)

Immortels: Claude DEVEREUX, Felicia MARTIN

Synopsis:
Une jeune femme se suicide en se jetant du haut d'un building. Contre toute attente, elle ressucite une fois à la morgue. Désorientée, elle parvient néanmoins à trouver un autre Immortel: Duncan. Celui-ci va devenir son mentor, mais il semble que cette ingénue cache plus de choses qu'il n'y paraît.

Anecdotes:
C'est la première apparition d'un artiste de la scène Rock dans la série, en l'occurence Joan Jett, leader des groupes Runaways puis Blackhearts. Il y en aura d'autres: Roland Gift (Xavier St Cloud) ou Roger Daltrey (Hugh Fitzcairn) pour ne citer qu'eux.
On entend d'ailleurs dans l'épisode une chanson des Runaways, "Cherry Bomb".

Cet épisode a été le premier tourné, même s'il fut diffusé en 5ème position.

Eli Gabay (Devereux) est un violoniste accompli, et les producteurs ont pensé que le montrer jouant du violon ajouterait au sentiment qu'il avait eu "plusieurs vies".

Morceaux Choisis:
Inspecteur : Le cadavre d'une femme repose à la morgue.
Tessa : Il est vrai que c'est un endroit où l'on arrive rarement en bonne santé.

Richie : Une femme qui est morte se réveille à la morgue. Elle sort dans la rue et chope des passants qu'elle décapite. Oui, je suis absolument d'accord : bizarre, c'est le mot juste.

Richie: Je me fiche de ce qui arrivera dans une semaine, un mois ou une année, tu comprends. Je suis jeune, Tessa. Tu sais quoi, j'ai tout le temps... pas toi.

06 - Sale journée pour les otages - A Bad Day In Building A
N° de production : 92107-6

Scénario: Kevin Droney

Réalisation: Jorge Montesi

Acteurs: Andrew Divoff (Bryan Slade), Amanda Wyss (Randi McFarland) et Jay Brazeau (Comanski)

Immortels: Pas d'immortels

Synopsis:
Pendant leur visite au tribunal afin de contester quelques PV accumulés par Tessa, cette dernière, Duncan, et Richie sont pris en otages par un groupe d'hommes venus libérer leur chef, Bryan Slade, de prison.

Anecdotes:
On retrouvera Andrew Divoff (Slade) dans la 5ème saison, où il joue cette fois un immortel: Gabriel LARCA dans l'épisode "L'Apprenti Sorcier".

Le scénario est calqué sur celui de Die Hard (Piège de Cristal), mais on peut aussi trouver plusieurs clins d'oeil à d'autres films tels que le Parrain ou le Silence Des Agneaux.

Pendant le tournage de cet épisode, Adrian Paul se blessa au dos. Cette blessure affecta le tournage des 2 épisodes suivants, "Prise Au Piège" et "Medecine Mortelle".

Morceaux Choisis:
Duncan : Oui, vas-y avec elle, Richie. Le tribunal, il peut y aller les yeux fermés !
Richie : Tu sais que tu me fais marrer, toi, aujourd'hui.
Duncan : T'en fais pas, si ils te mettent en prison, je t'enverrais des oranges.

07 - Prise au piège - Mountain Men
N° de production : 92110-7

Scénario: Marie-Chantal Droney

Réalisation: Thomas J. Wright

Acteurs: Marc Singer (Caleb), Wes Studi (Shérif Benson) et John Dennis Johnston (Carl)

Immortels: Carl, Caleb COLE

Synopsis:
Tessa est enlevée par un trio de montagnards vivant en marge de la société, et menés par l'Immortel Caleb. Duncan doit alors faire appel à son expérience d'éclaireur Indien et aux techniques de survie dans la nature que lui avait transmises le "vieux Carl" pour les poursuivre et sauver Tessa...

Anecdotes:
Marc Singer (Caleb) a joué entre autres dans les séries "V" ou "Dallas". Il est de plus le cousin du réalisateur Bryan Singer.

Quant à John Dennis Johnston et Wes Studi, ce sont encore des "gueules" du cinéma Americain qu'on a pu remarquer respectivement dans Pale Rider et Dans Avec Les Loups, entre autres.

C'est le premier épisode qui fut censuré par M6 lors de sa diffusion, la chaine le jugeant trop violent pour la cible et l'horaire visés: 18H00. Cet épisode sera finalement diffusé en 3ième partie de soirée lors des rediffusions intégrales.

Cet épisode est parfois titré en Français "Les Hommes Des Montagnes". 

Morceaux Choisis:
Tessa : Vous vivez comme des hommes en cavale.
Buffy : Nous vivons comme des hommes libres.

08 - Médecine mortelle - Deadly Medicine
N° de production : 92111-8

Scénario: Robert L. McCullough

Réalisation: Ray Austin

Acteurs: Joe Pantoliano (Docteur Wilder) et Amanda Wyss (Randi McFarland)

Immortels: Pas d'immortels

Synopsis:
Après avoir été renversé dans la rue, Duncan est déclaré mort à son arrivée à l'hôpital. Mais sa résurrection ne passe pas inaperçue auprès du docteur Wilder, qui s'est occupé de lui. En manque de cobaye pour tester un nouveau traitement, il le kidnappe et lui fait subir de nombreuses expériences...

Anecdotes:
Premier épisode à ne pas avoir été réalisé par Thomas J. Wright ou Jorge Montesi, il marque également les débuts de David Abramowitz comme Directeur Artistique, baptême du feu compliqué car il du remanier totalement le script (plus que médiocre) de McCullough en moins de 36 heures.

Morceaux Choisis:
Wilder : Alors pour peu qu'un homme débarque en réa, avec un oedème très alarmant, de nombreuses hémorragies internes et de multiples fractures, et que quelques minutes après, il puisse s'en aller, je ressens le besoin d'étudier ce phénomène de près.

09 - Le Sea Witch - The Sea Witch
N° de production : 92112-9

Scénario: David Tynan

Réalisation: Thomas J. Wright

Acteurs: Stephen Macht (Alexei Voshin) et Johannah Newmarch (Nikki)

Immortels: Alexei VOSHIN

Synopsis:
Nikki, une ancienne amie de Richie, l'implique accidentellement dans une transaction de drogue qui tourne mal. Duncan et Tessa deviennent du coup eux aussi les cibles du chef de ce réseau, l'Immortel Alexei Voshin, un immortel...

Anecdotes:
"The Sea Witch" est le nom du bateau d'Alexei Voshin.

C'est la première fois dans la série qu'un Immortel est décapité par quelque chose d'autre qu'une arme (en l'occurence l'hélice d'un bateau), mais cela n'empêche pas Duncan de récupèrer son Quickening...

Morceaux Choisis:
Voshin : Staline était un fou, mais il m'a appris à torturer les gens et à les tuer. Et j'aimais cet homme pour ça.
 
Duncan : Tu vas bien ?
Richie : Ah... Oui, oui, pas de problème. Je contrôlais très bien la situation. T'avais pas besoin de venir...
Duncan : Richie, ferme la!

10 - Froide Vengeance - Revenge Is Sweet
N° de production : 92109-10

Scénario: Loraine Despres

Réalisation: Ray Austin

Acteurs: Vanity (Rebecca Lord), Christoph Ohrt (Walter Reinhardt), Christiane Hirt (Angie) et Tim Reid (Sgt Bennett)

Immortels: Walter REINHARDT

Synopsis:
Cherchant à se venger de la mort de son amant, une femme tente d'assassiner Duncan de la même manière que le fut son ami... Ce qu'elle ignore, c'est que l'amant en question est en réalité un Immortel, Walter Reinhardt, qui l'utilise dans un jeu pervers afin de conduire Duncan à leur confrontation finale.

Anecdotes:
Vanity (Rebecca) est un ancien mannequin et Playmate, mais est surtout connue pour avoir été la protégée de Prince. Elle a depuis tiré un trait sur sa carrière pour devenir précheuse évangeliste...

On peut noter quelques petites erreurs assez flagrantes dans cet épisode. Ainsi dans une scène, bien que Duncan n'ait pas de fleuret en main lorsqu'il parle avec Rébecca, il arrive à en brandir un en quelques instant, le faisant apparaitre comme par magie...

Morceaux Choisis:
Duncan : Bon, je voudrais que tu ailles à la bibliothèque.
Richie : La bibliothèque ?
Duncan : Oui, tu sais, c'est un endroit où il y a plein de bouquins. Cela te fera une expérience nouvelle.

11 - Meurtres en série - See No Evil
N° de production : 92114-11

Scénario: Brian Clemens

Réalisation: Thomas J. Wright

Acteurs: John Hertzler (Marcus), Dee McCafferty (Michael), Moira Walley (Nathalie Ward), Amanda Wyss (Randi McFarland) et Tim Reid (Sgt Bennett)

Immortels: Marcus KOROLUS

Synopsis:
Un serial-killer terrorise la ville en s'attaquant à des femmes blondes. Lorsqu'il prend pour cible une amie de Tessa, Duncan croit reconnaitre la "patte" de l'Immortel Marcus Korolus, devenu fou à la suite de la trahison de sa maîtresse. Seul problème: Duncan l'a déjà tué 70 ans plus tôt...

Anecdotes:
L'auteur du script, Brian Clemens, est le créateur de la série Chapeau Melon & Bottes de Cuir! Il a également participé à l'écriture de la série Amicalement Vôtre.

J.G. Hertzler est connu des amateurs de science-fiction pour avoir interprété le Klingon Martok dans "Star Trek: Deep Space Nine".

Morceaux Choisis:
Randi : Je sais que vous ne dites jamais tout ce que vous savez. Vous êtes le témoin principal. Vous pourriez faire un effort... Dites moi quelque chose.
Duncan : Ceux qui oublient le passé sont condamnés à le revivre.

12 - Témoin Oculaire - Eyewitness
N° de production : 92115-12

Scénario: David Tynan

Réalisation: Ray Austin

Acteurs: Tom Butler (Andrew Ballin), Amanda Wyss (Randi McFarland) et Tim Reid (Sgt Bennett)

Immortels: Andrew BALLIN

Synopsis:
Tessa est témoin du meurtre d'Anne Wheeler, une célèbre peintre. Mais en l'absence de corps, la police ne la croit pas. Reprenant l'enquête à son compte, MacLeod acquiert rapidement la conviction qu'elle a été assassinée par son ex-amant, un Immortel, craignant qu'elle ne révèle son secret au grand jour...

Anecdotes:
Cet épisode marque la dernière apparition du policier Bennett.

Morceaux Choisis:
Tessa : Elle a tout vécu avec passion : son amour et son chagrin.
Duncan : Tu n'est pas comme elle, Tessa.
Tessa : Pas encore.

Bennett : Vous êtes spécial, quand même. Je connais des flics qui ont plus de 20 ans de carrière derrière eux, qui n'ont jamais tiré et n'ont jamais été touché ou impliqués dans un meurtre. Par contre pour vous, très curieusement, on dirait que c'est la routine. Alors en résumé, cette grande mare de sang, c'est en vous cognant le nez au levier de vitesse?

13 - Combat sans merci - Band Of Brothers
N° de production : 92118-13

Scénario: Marie-Chantal Droney

Réalisation: René Manzor

Acteurs: Werner Stocker (Darius), James Horan (Grayson), Earl Pastko (Victor Paulus) et Amanda Wyss (Randi McFarland)

Immortels: Darius, GRAYSON, Saint

Synopsis:
Darius demande à son vieil ami MacLeod de protéger son disciple Victor Paulus, un militant pour la paix. En effet, Grayson, un Immortel qui fut longtemps le bras droit de Darius du temps où celui-ci était un féroce chef de guerre, espère le faire sortir de sa retraite monacale en assassinant tous ses protégés...

Anecdotes:
Episode charnière puisqu'il voit l'arrivée de nos héros à Paris et la première apparition de l'un des personnages les plus marquants de la série: Darius.

Cet épisode marque aussi la dernière apparition de la journaliste Randi McFarland.

Le réalisateur n'est autre que le Français René Manzor, à qui l'on doit entre autres "Le Passage" avec Alain Delon ou "Un Amour de Sorcière". Il est également le frère de Francis Lalanne!

Peter DIAMOND (Iman Fasil dans "Highlander I") apparaît dans le rôle d'un voleur (mortel) qui dérobe dans l'église de Darius et que Duncan tue. Il fut le coordinateur des cascades pour Highlander I ainsi qu'une dizaine d'épisodes de la première saison.
 
Morceaux Choisis:
Tessa : Et tu penses que je vais travailler toute la journée pendant que tu bronzeras sur les berges, c'est ça...?
Duncan : Oui. Oui, mais le soir, imagine une seconde dans quelle forme je serais...

14 - A la santé du diable - For Evil's Sake
N° de production : 92117-14

Scénario: David Abramowitz et Fabrice Zolkowski

Réalisation: Ray Austin

Acteurs: Peter Howitt (Kuyler) et Hugues Leforestier (Inspecteur Lebrun)

Immortels: Christoph KUYLER

Synopsis:
L'Immortel Kuyler, outre sa passion pour l'absinthe, loue ses services comme assassin et utilise comme signature un déguisement de mime. Un inspecteur de police, Lebrun, soupçonne Duncan d'être de mèche avec lui, car il les a vu ensemble bien des années plus tot...

Anecdotes:
Dans cet épisode, on assiste à la première rencontre entre Tessa et Duncan, lorsque celui-ci lui tombe presque litteralement dessus en 1981 sur un bateau mouche.

Première apparition de Hugues Leforestier, alias l'inspecteur Lebrun qui, tels les policiers Bennett et Powell coté Americain, suspecte Duncan MacLeod de cacher quelque chose. Il sera lui aussi très vite relégué aux oubliettes par les scénaristes...

Morceaux Choisis:
Tessa : Tu as réfléchi à la question... Qu'est-ce que tu vas faire ?
Duncan : L'arrêter.
Richie : Bien, la CIA, les forces intercosmiques de police n'arrivent pas à l'arrêter, mais toi Duncan Macleod, tu vas y arriver.

15 - Le poison redoutable - For Tomorrow We Die
N° de production : 92116-15

Scénario: Philip John Taylor

Réalisation: Robin Davis

Acteurs: Roland Gift (Xavier St. Cloud), Werner Stocker (Darius) et Hugues Leforestier (Inspecteur Lebrun)

Immortels: Xavier ST CLOUD, Darius

Synopsis:
Duncan tombe nez à nez avec l'Immortel Xavier Saint Cloud, lors du cambriolage d'une bijouterie. Celui-ci, pour préserver sa fuite, a pris pour habitude de supprimer tous les témoins de ses méfaits à l'aide de gaz mortels, un technique qu'il a mise au point dans les tranchées en 1917.

Anecdotes:
Roland Gift (Xavier St. Cloud) est le chanteur du groupe "Fine Young Cannibals".

Morceaux Choisis:
Duncan : Darius ne croit pas en la religion, ni en aucune règle.
Tessa : Et il croit en quoi, d'après toi ?
Duncan : En la protection d'autrui. Il considère que s'il veut aider les hommes, il doit accepter la loi qui les régit.
Tessa : Même si cette loi protège les meurtriers ?
Duncan : Elle protège les criminels et les innocents de la même façon. Il n'est écrit nulle part qu'il faut les éliminer.
Tessa : Pourquoi je discute avec toi, au juste ?
Duncan : Parce que tu as l'esprit de contradiction...

16 - Meurtre à l'opéra - The Beast Below
N° de production : 92123-16

Scénario: Marie-Chantal Droney

Réalisation: Daniel Vigne

Acteurs: Christian Van Acker (Ursa), Dee Dee Bridgewater (Carolyn), Fay Masterson (Jenny) et Werner Stocker (Darius)

Immortels: Ursa, Darius

Synopsis:
L'Opéra de Paris semble hanté par un fantôme comme celui du célèbre roman. En définitive, la créature s'avère être l'Immortel simple d'esprit Ursa. Celui-ci est tombé sous le charme de la voix de Carolyn, une chanteuse de jazz, qui comprend vite l'intérêt qu'il peut y avoir à le manipuler pour faire avancer sa carrière...

Anecdotes:
La célèbre chanteuse de jazz Dee Dee Bridgewater (Carolyn) joue ici un rôle particulièrement antipathique.

Morceaux Choisis:
Producteur : Tu as changé. Je connais quelques garces qui ont plus de pudeur et de savoir vivre. Il y a longtemps que tu as tué ce qui avait de bien en toi.
Carolyn (elle le gifle) : Mais qui es-tu pour oser me dire ça ?
Producteur : Je suis le producteur de ce spectacle. Et toi, tu ne resteras qu'un outil de travail.

17 - Une Passion Immortelle - Saving Grace
N° de production : 92120-17

Scénario: Elizabeth Baxter et Martin Broussellet

Réalisation: Ray Austin

Acteurs: Julia Stemberger (Grace), Georges Corraface (Carlo Sendaro) et Werner Stocker (Darius)

Immortels: Grace CHANDELL, Carlos SENDARO, Darius

Synopsis:
Grace Chandell, une Immortelle, a voué sa vie à l'amélioration des conditions de vie du genre humain en tant que scientifique durant des siècles. Son tragique point faible est un autre Immortel, Carlos Sendaro, qui lui voue un amour possessif et violent. De nos jours à Paris, Sendaro assassine l'amant de Grace, et devant son refus de revenir auprès de lui, il la fait accuser de son meurtre...

Anecdotes:
Certaines scènes dans le métro ont été reprises du film "Highlander II"

George Corraface (Sendaro) est bien connu du grand public: il a joué dans de nombreuses séries et télésuites comme "Les Aventures du Jeune Indiana Jones", "L'été Rouge", "La Bicyclette Bleue", "Le Chateau des Oliviers" ou encore, plus recemment, "Les Associés" aux cotés de... Christophe Lambert!
On a pu aussi le voir au cinéma dans "Christophe Colomb" ou "Los Angeles 2013".

On note dans cet épisode la première apparition à l'écran d'une toute jeune Marion Cotillard, dans le rôle de la jeune femme que Grace aide à accoucher.

Morceaux Choisis:
Grace : Parfois, je rêve d'être mortelle. Ca doit simplifier les choses de savoir qu'il y a un début et une fin. Le temps est plus précieux. On doit savourer chaque minute. Et puis, vieillir à deux, avoir des enfants...
Duncan : Tu sais que personne ne choisit. Ni toi, ni moi. Personne.
 

18 - Double jeu - The Lady And The Tiger
N° de production : 92121-18

Scénario: Philip John Taylor

Réalisation: Robin Davis

Acteurs: Elizabeth Gracen (Amanda) et Jason Isaacs (Zachary Blaine)

Immortels: Amanda, Zachary BLAINE

Synopsis:
Tessa, Ritchie et Duncan sont invités à assister à une représentation de cirque par une ancienne maitresse de MacLeod: l'Immortelle Amanda. Cette dernière se sent menacée par un ancien complice de l'époque où elle jouait les cambrioleuses, Blaine, qu'elle a abandonné entre les mains de la Police au début du XXème siècle... Revanchard, ce dernier ne décide de l'épargner que lorsqu'Amanda lui promet la tête de son vieux rival, Duncan MacLeod...

Anecdotes:
C'est la première d'une longue série d'apparitions d'Elizabeth Gracen, alias Amanda, dans la série.

Les fans de la saga Harry Potter auront reconnu en Jason Isaacs le terrible Lucius Malefoy! Isaacs a également joué le rôle du capitaine Crochet dans Peter Pan.

Morceaux Choisis:
Tessa : Une amie à toi ?
Duncan : ...Juste une erreur de jeunesse.

Amanda: Je ne cambriole plus à présent...
Duncan: C'est déjà ce que tu disais à Constantinople, il y a 250 ans de ça.
Amanda: Il est vrai qu'à l'époque j'ai... succombé.
Duncan: Peut être, mais c'est encore moi qui ai été mis en prison!
Amanda: Oui mais comme d'habitude, tu en es sorti...

19 - Une collection convoitée - Eye Of The Beholder
N° de production : 92124-19

Scénario: Christian Bouveron et Larry Shore

Réalisation: Dennis Berry

Acteurs: Nigel Terry (Gabriel Piton) et Katia Douvalian (Maya)

Immortels: Gabriel PITON

Synopsis:
Richie fait la connaissance d'une magnifique top model, qui l'introduit dans le monde de la Haute Couture. Sa jalousie lui occasionne néanmoins des ennuis avec un styliste de renommée mondiale: l'Immortel Gabriel Piton.

Anecdotes:
On entend lors du défilé de mode la chanson "She Drives Me Crazy" des Fine Young Cannibals, le groupe de Roland Gift (Xavier St. Cloud).

Nigel Terry est célèbre pour avoir joué le Roi Arthur dans l'Excalibur de John Boorman. Il était également à l'affiche de "Christophe Colomb", aux cotés de... George Corraface!

Morceaux Choisis:
Richie : Qu'est-ce que vous en dites si je vous offre une coupe ?
Maya : D'accord, mais c'est gratuit.
Richie : Dans ce cas, je vous en offre deux.

Duncan : Je croyais que ton seul plaisir était de voler leur bijoux.
Piton : Non, ça ce n'est pas un plaisir, c'est une passion.

Duncan : Quelqu'un qui se décapite lui même ça ne s'est jamais vu, mais ça va pas tarder si tu continues...
Richie : Oui, surtout si tu me fiches la frousse comme ça!

20 - L'ange exterminateur - Avenging Angel
N° de production : 92122-20

Scénario: Fabrice Zolkowski

Réalisation: Paolo Barzman

Acteurs: Martin Kemp (Cahill) et Sandra Nelson (Hélène)

Immortels: Alfred CAHILL

Synopsis:
Devenu récemment Immortel, l'instable Alfred Cahill devient obsédé par l'idée qu'il a été choisi par Dieu afin de mener une croisade contre la "perversion" sous toutes ses formes. Il laisse derrière lui une traînée de sang dans Paris et menace une vieille amie de Tessa, que le sort a contraint à se prostituer...

Anecdotes:
Martin Kemp (Cahill) était l'un des membres du groupe pop des années 80 "Spandau Ballet".

Morceaux Choisis:
Tessa : Il y a quelqu'un que je voudrais te présenter...
Hélène : Il est mignon ?
Tessa : Non, il est hideux, tout petit et pauvre!

21 - Etat de siège - Nowhere To Run
N° de production : 92125-21

Scénario: David Abramowitz

Réalisation: Dennis Berry

Acteurs: Peter Guinness (Colonel Everett Bellion), Anthony Head (Allan Rothwood), Jason Riddington (Mark Rothwood) et Marion Cotillard (Lori Bellian)

Immortels: Everett BELLION

Synopsis:
Invités par Allan Rothwood, Tessa, Duncan et Richie se retrouvent au milieu d'une querelle de voisinage: le colonel Everett Bellion accuse le fils de la famille Rothwood d'avoir violé sa belle-fille, et exige qu'on lui remette le coupable. Celui-ci niant tout, son père refuse de le livrer, provoquant la fureur de Bellion, qui décide d'assiéger avec ses troupes la demeure des Rothwood.

Anecdotes:
Seconde apparition dans la série de Marion Cotillard, cette fois dans rôle plus important, celui de Lori Bellian (elle était déja apparue dans un rôle quasi muet, celui de la femme qu'aide à accoucher Grace Chandell  dans "Une Passion Immortelle").

Quant à Anthony Head (Allan), il a incarné Giles dans la série "Buffy Contre Les Vampires" et plus recemment, le roi Uther Pendragon dans la série "Merlin".

Morceaux Choisis:
Tessa : C'était merveilleux : les bals costumés, les feux d'artifices, les promenades à cheval.
Richie : Ah ben, c'est comme mon enfance, avec les bals costumés, les feux d'artifices et les promenades à cheval en moins.

22 - La traque - The Hunters
 N° de production : 92126-22

Scénario: Kevin Droney

Réalisation: Paolo Barzman

Acteurs: Roger Daltrey (Hugh Fitzcairn), Werner Stocker (Darius) et Peter Hudson (Horton)

Immortels: Darius, Hugh FITZCAIRN, Seth THACKARY

Synopsis:
Hugh Fitzcairn, un vieil ami Immortel de Duncan, vient le trouver pour lui signaler que quelques-uns uns de leurs amis communs ont mystérieusement disparus. Leur première idée est qu'ils ont été tués par un Immortel, mais ils vont changer d'avis lorsqu'ils découvrent Darius mort, décapité dans son église, une terre sacrée...

Anecdotes:
C'est la première apparition des Guetteurs, qui prendront une importance capitale dans les saisons suivantes.

La disparition de Darius dans cet épisode n'était pas prévue de longue date, mais est liée à une réalité bien tragique. En effet, l'acteur Werner Stocker, gravement malade, décèda 2 jours avant le tournage. Le script, qui prévoyait que ce soit Fitzcairn qui meure de la main des Guetteurs renegats, fut donc ré-écrit en catastrophe.
L'épisode est d'ailleurs dédié à la mémoire de Werner Stocker.

Roger Daltrey est le leader du célèbre groupe The Who, que les fans des Experts connaissent bien!

Morceaux Choisis:
Fitzcairn (libéré par Macleod) : Toutes les femmes du monde te sont reconnaissantes, fiston.
 

_____________________________________________________