Titre Original: Highlander: The Search For Vengeance
Réalisation: Yoshiaki Kawajiri
Scénario: David Abramowitz
Design des personnages: Abe Hisashi
Photographie: Takaharu Ozaki
Musique: Jussi Tegelman, Nathan Wang
Production: Peter S. Davis, William N. Panzer, Thomas K. Gray, H. Galen Walker, Masao Maruyama.
Studios: MadHouse
Distribution: MadHouse, Imagi Studios, Kazé France. 
Durée: 1h 36 (version longue) - 1h 26 (version US)
Format: Couleur - 2,35:1 Cinémascope - Son DTS
Dates de sortie: 
       •États-Unis : 5 Juin 2007 (DVD)
       •France :  9 Juin 2010 (DVD)

Distribution Japonaise:
Colin MacLeod: Shun Oguri
Marcus Octavius: Koichi Yamadera 
Amergan: Kosei Tomita 
Dahlia: Romi Park
Kyala: Megumi Hayashibara 
Doc: Unsho Ishizuka 
Rudy: Yusaku Yara 
Moya: Yurika Hino 
Gregor/Lab Director: Takaya Hashi

Distribution Américaine:
Colin MacLeod: Alistair Abell
Marcus Octavius: Zachary Samuels
Amergan: Scott McNeil
Dahlia: Debi Mae West
Kyala: Janyse Jaud
Doc: Jim Byrnes
Rudy: Jim Byrnes
Moya: Kathleen Barr
Gregor/Lab Director: Scott McNeil

Doublage VF:
Colin MacLeod: Michael Cermeno 
Marcus Octavius: Eric Bonicatto 
Amergan: Alain Miret
Dahlia: Caroline Lemaire 
Kyala: Sylvie Santelli 
Doc: Philippe Mijon 
Rudy: Philippe Marchal 
Moya: Elsa Marie De Breyne   

Le saviez-vous?

Production conjointe entre les USA et le Japon, c'est le premier film animé de la saga.

Comme d'habitude, il n'est fait aucune mention des evenements des precedents films... Et toujours dans la plus pure tradition Highlanderienne, il existe 2 montages differents du film! En effet, Kawajiri s'etant déclaré "peu satisfait" du montage Americain, un Director's Cut est sorti uniquement au Japon, incluant 10 minutes de scènes inédites.

Habituellement dans ce genre de production, les mouvements des lèvres des personnages sont animés pour être synchronisés avec la bande-son Japonaise. Cependant, exceptionnellement pour ce film c'est la bande de doublage en Anglais qui a servit de base aux animateurs.

Le héros, Colin, n'est pas un MacLeod "de naissance", comme Connor ou Duncan. Il est adopté au sein du Clan de très nombreuses années après sa naissance, après avoir combattu bravement aux cotés des MacLeods contre les troupes d'Octavius.

Alistair Abell auditionna par téléphone, avant d'être choisi par Yoshiaki Kawajiri lui-même pour le rôle de Colin.

Le personnage d'Amergan est inspiré de celui de Merlin, tel qu'interpreté par Nicol Williamson dans le film Excalibur de John Boorman. Scott McNeill, le doubleur Anglais d'Amergan, s'est d'ailleurs efforcé d'imiter Williamson pendant tout le film.

C'est Jim Byrnes (Joe Dawson dans la série) qui prète sa voix au Doc, un personnage qui porte d'ailleurs une jambe artificielle, en réference au handicap de Byrnes.
Byrnes double également le barman qui sert un verre à MacLeod, un clin d'oeil au personnage de Dawson et à son Blues Bar.

Les réactions des critiques a Search For Vengeance ont été, pour une fois, extremement positives, certains journalistes allant même jusqu'à le trouver supérieur au film original!

___________________________________________________